Николай Михайлович Карамзин.

 

 

Пастух – herdsman, shepherd

Свирель – reed pipe

Мимо – past

Пёстрый – multi-colored, mixed

Стадо – herd, flock

Скрыться – hidе, disappear

Ближний – neighboring

Холм – hill

Вдруг – suddenly

Услышать – hear

Шум – noise

Весло, (Множ. ч.: вёсла) (Род. Падеж.: вёсел) - oar

Лодка – boat

Жилка – vein

Забиться – begin to beat

Страх – fear

Выскочить – jump out

Мечта – dream

Отчасти – partially

Исполниться – be fulfilled

Ибо – because

Ласковый – affectionate, gentle

Взять – take

Потупленный – with downcast eyes

Огненный – fiery. flame-coloured, passionate

Щека (мн. ч. щёки) – cheek

Трепещущий – quivering, trembling

Отнять – take away

Отворотиться – (old)

отворачиваться II, отвернуться - turn aside; avert one`s face, eyes (от кого-л)

Приблизиться – approach,

Поцеловать – kiss

Жар – heat

Вселенная – the whole world, the universe

Огонь – fire, flame, light

Горящий – burning

Отозваться – respond

Глубина – depth

Душа – soul

Небесная – celestial

Восхитительная – delightful

Едва – only, just

Сметь – dare

Бросать/бросить – throw

Кисть – brush

Восторг – rapture

Исчезнуть – disappear

Робость - shyness, timidity

Страстно – passionately

Травa – grass

Миг – moment, instant

Мигом - in a flash, in a jiffy

 

 

2. Ответьте устно на следующие вопросы. Мы будем отвечать на них в классе:

 

Где и когда происходит действие этой повести?

 

Кто герои этой повести? Что вы о них думаете / знаете?

 

Какой эпизод описан в этом отрывке?

 

Какова роль рассказчика в этой повести? Принимает ли он участие в событиях? Выражает ли он своё отношение к происходящему?

 

Как ведут себя герои повести?

 

О чём думают Эраст и Лиза во время свидания?

 

Русское ли имя Эраст? Как вы думаете, почему автор дал Эрасту такое имя?

 

Как вы думаете, думает ли Лиза о замужестве? А Эраст о женитьбе? Почему вы так думаете?

 

Как вы думаете, может ли их брак быть счастливым?

 

Почему в биографической заметке сказано, что над этой повестью буквально рыдала вся читающая Россия.

 

Как вы думаете, почему эта повесть называется «Бедная Лиза»?

 

«Бедная Лиза»—типичное сентименталистское произведение. Почему? Найдите в отрывке слова и выражения типичные для сентиментализма.

 

Что вы знаете о сентиментализме?

 

Чем отличается повесть от рассказа? Какие повести вы читали?

 

3. Какие из этих слов подходят для описания Лизы? Какие слова вы можете добавить к этому списку? Составьте подобный список сля описания Эраста.

 

скучная, весёлая, привлекательная, чувствительная, доверчивая, молодая, нервная, романтическая, скромная, робкая, умная, милая, бедная, взволнованная, ласковая, испуганная, влюблённая, любимая, страстная, открытая, чистая, хитрая, счастливая, легкомысленная.

 

Грамматика:

Из разработки № 1. Сделайте письменно заданные упражнения.