Advanced Russian 401
Расписание занятий на осенний семестр, 2004
АВГУСТ
1. СРЕДА 25 августа
Введение: структура и задачи курса; требования; материалы
Текст: биография Николая Михайловича Карамзина
Лексика: см. разработка №1
Грамматика:Склонение имён собственных. Declension of first names/surnames. Wade: Textbook #69-70, pp. 95-97; Порядковые числительные. Ordinal numbers. Wade: Textbook #203-204, pp. 228-230.
Домашнее задание: прочесть и перевести биографию Николая Михайловича Карамзина, стр. 1-2; быть готовым читать текст и отвечать на вопросы по тексту; выучить лексику урока; сделать грамматические упражнения из
разработки №1
2. ПЯТНИЦА 27 августа
Текст: биография Николая Михайловича Карамзина, стр. 1-2;
Чтение и перевод текста; ответы на вопросы;
Лексика: разработка № 1
Грамматика: склонение собственных имён, склонение порядковых числительных
Литературоведение: сентиментализм, творчество Карамзина; жанр: повесть
Домашнее задание: подготовиться к проверочной работе
(лексический и грамматический материал).
3. ПОНЕДЕЛЬНИК 30 августа
Текст: чтение, перевод и обсуждение биографии Карамзина, стр. 1 и отрывка из повести «Бедная Лиза», стр. 2.
Будьте готовы отвечать на вопросы из разработок №1 и 2.
Будьте готовы использовать грамматику из разработки №1.
СЕНТЯБРЬ
4. СРЕДА 1 сентября
Сначала мы закончим обсуждение творчества Карамзина.
Потом мы перейдём к новому материалу--биографии А. С. Пушкина
Текст: чтение, перевод и обсуждение биографии А. С. Пушкина (стр. 8-9)
Домашнее Задание: читать и переводить биографию А. С. Пушкина. Сделать упражнения из разработки №4
5. ПЯТНИЦА 3 сентября
Текст: чтение, перевод и обсуждение биографии А. С. Пушкина.
Отрывок из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин», стр. 9-11
Домашнее Задание: Подготовиться к проверочной работе № 3. Читать и переводить отрывок из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин», быть готовым обсуждать этот текст.
6. ПОНЕДЕЛЬНИК 6 сентября
Текст: чтение, перевод и обсуждение отрывка из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин», стр. 9-11
Домашнее Задание: ответьте на вопросы из разработки №5. Сделайте задания из разработки № 6.
7. СРЕДА 8 сентября
Текст: отрывок из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин», стр. 9-11
Грамматика: относительное местоимение «который». Прочтите в учебнике по грамматике Terence Wade следующие статьи и комментарии:
№123 (1, 2, 3, 4), стр. 146-147-148.
Домашнее Задание: Сделать задания из разработки №7.
8. ПЯТНИЦА 10 сентября
Текст: «Метель»
относительное местоимение «который»:
Домашнее Задание: Разработка №8
9. ПОНЕДЕЛЬНИК 13 сентября
Текст: биография Михаила Юрьевича Лермонтова, стр. 14-15
Домашнее Задание: Разработка № 9
10. СРЕДА 15 сентября
Текст: отрывок из романа «Герой нашего времени»
Вопросительные местоимения и вопросы:
Домашнее Задание: напишите ответы на 3 вопроса из разработки #9.
11. ПЯТНИЦА 17 сентября
Текст: отрывок из романа «Герой нашего времени»
повторение пройденного материала
подготовка к контрольной работе №1
Домашнее Задание: подготовка к контрольной работе №1
разработка #11
12. ПОНЕДЕЛЬНИК 20 сентября
Домашнее Задание: читать и переводить отрывок из поэмы «Демон»
13. СРЕДА 22 сентября
Текст: отрывок из поэмы «Демон»
Домашнее Задание: разработка №13
14. ПЯТНИЦА 24 сентября
Текст: отрывок из поэмы «Демон»
Домашнее Задание: Разработка №14
15. ПОНЕДЕЛЬНИК 27 сентября
Текст: биография Евгения Абрамовича Баратынского
Домашнее Задание: Разработка № 15
16. СРЕДА 29 сентября
Текст: биография Евгения Абрамовича Баратынского
Домашнее Задание:
grammatical exercises--p. 50, ex. #65 (1-2), #66.
ОКТЯБРЬ
17. ПЯТНИЦА 1 октября
Текст: биография Николая Васильевича Гоголя, стр. 31-32
Срок сдачи первого сочинения
18:00
Домашнее Задание: подготовиться к контрольной работе
18. ПОНЕДЕЛЬНИК 4 октября
Текст: биография Николая Васильевича Гоголя, стр. 31-32
Домашнее Задание: Разработка № 16
19. СРЕДА 6 октября
Текст: биография Николая Васильевича Гоголя, стр. 31-32
Домашнее Задание: подготовиться к проверочной работе; сделать задания из Разработки № 17
20. ПЯТНИЦА 8 октября
Текст: биография Николая Васильевича Гоголя, стр. 31-32
Домашнее Задание: 15 предложений с новой лексикой (карточка 8)
21. ПОНЕДЕЛЬНИК 11 октября
Текст: биография Александра Николаевича Островского
Домашнее Задание:
22. СРЕДА 13 октября
Домашнее Задание: Разработка № 18
23. ПЯТНИЦА 15 октября
Домашнее Задание: Быть готовым обсуждать фильм «Жестокий романс»и его героев. Ответить (устно) на вопросы из разработки №18, выучить новые слова. Письменно: задания 3 и 5 из разработки № 18. Вышлите мне эти задания электронной почтой. Крайний срок: 25 октября.
ОСЕННИЕ КАНИКУЛЫ, 16-24 октября
24. ПОНЕДЕЛЬНИК 25 октября
обсуждение фильма «Жестокий романс»
биография Александра Николаевича Островского
разработка №18
Домашнее Задание: подготовиться к проверочной работе
отвечать на вопросы к фильму (устно)
Прочесть биографию Островского. Слова к этому тексту вы найдёте
здесь.
25. СРЕДА 27 октября
отрывок из пьесы А. Н. Островского «Бесприданница»
Домашнее Задание: Разработка № 18: Письменно ответить на вопросы из задания №4. Прочесть отрывок из пьесы Островского «Бесприданница». Быть готовым отвечать на вопросы по тексту.
Прослушать запись этого текста. Расставить ударения. Сдать это задание в пятницу.
26. ПЯТНИЦА 29 октября
Текст: отрывок из пьесы А. Н. Островского «Бесприданница»
Домашнее Задание: подготовиться к контрольной работе.
НОЯБРЬ
27. ПОНЕДЕЛЬНИК 1 ноября
Домашнее Задание: читать и переводить биографию Тургенева.
Слова к этому тексту вы найдёте
здесь.
Прослушать запись этого текста. Расставить ударения. Сдать это задание в среду.
быть готовыми отвечать на вопросы по тексту.
28. СРЕДА 3 ноября
Текст: биография Ивана Сергеевича Тургенева, стр. 40-41
анализ контрольной работы №2
Домашнее Задание:
Сделать анализ ошибок из контрольной работы №2
перевести отрывок из романа «Отцы и дети»
быть готовым устно отвечать на вопросы по тексту (Разработка № 19, «Отцы и дети»)
Написать 3 предложения, используя конструкцию «С одной стороны, ... (но) с другой стороны».
29. ПЯТНИЦА 5 ноября
Текст: отрывок из романа «Отцы и дети», стр. 41-42
Домашнее Задание:
подготовиться к проверочной работе
ответить письменно на 5 вопросов из разработки № 19
Сделать задания 3 и 4 из разработки №19
30. ПОНЕДЕЛЬНИК 8 ноября
отрывок из романа «Отцы и дети», стр. 41-42
Домашнее Задание: Читать биографию Льва Толстого. Слова к его биографии вы найдёте
здесь. Быть готовым отвечать на вопросы по тексту. Написать и выслать мне электронной почтой 5 вопросов к тексту.
31. СРЕДА 10 ноября
Текст: биография Льва Николаевича Толстого, стр. 66-67
Литературоведение: остранение
Домашнее Задание: Выучить лексику из разработки № 20. Перевести на английский словосочитания и предложения из разработки. Подготовиться к самостоятельной работе. Переводить текст отрывка из романа «Война и мир»
32. ПЯТНИЦА 12 ноября
Текст: отрывок из романа Л. Н. Толстого «Война и мир», стр. 67-68
Домашнее Задание:
33. ПОНЕДЕЛЬНИК 15 ноября
Текст: отрывок из романа Л. Н. Толстого «Война и мир», стр. 67-68
Крайний срок сдачи второго сочинения
34. СРЕДА 17 ноября
Разработка №21
Текст: отрывок из романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина», стр. 68-69
Домашнее Задание: составьте 20 предложений, используя слова и выражения из разработки #22 ( анализ ошибок).
35. ПЯТНИЦА 19 ноября
Обсуждение начала фильма Анна Каренина.
Крайний срок сдачи исправленного второго сочинения
Домашнее Задание:
Перевести отрывок из романа «Анна Каренина», быть готовыми отвечать на вопросы.
подготовиться к проверочной работе: материал из анализа ошибок и из биографий Карамзина и Пушкина
36. ПОНЕДЕЛЬНИК 22 ноября
Текст: отрывок из романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина», стр. 68-69
Домашнее Задание: 1. перечесть тексты: отрывок из романа «Евгений Онегин», биография Лермонтова, биография Баратынского; 2. расставить ударения в этих 3х текстах; 3. написать 10 предложений с лексикой из этих текстов.
37. СРЕДА 24 ноября
ПОВТОРЕНИЕ
Домашнее Задание: 1. перечесть тексты: отрывок из романа «Герой Нашего Времени», и отрывок из поэмы «Демон», 2. написать 10 предложений с лексикой из этих текстов.
ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ, 25-28 ноября
38. ПОНЕДЕЛЬНИК 29 ноября
ПОВТОРЕНИЕ
Домашнее Задание: 1. перечесть тексты: биография Островского и биография Гоголя; 2. расставить ударения в этих 2х текстах; 3. повторить лексику из этих текстов и из фильма Рязанова «Жестокий романс»; 4. написать 10 предложений с лексикой из этих текстов.
ДЕКАБРЬ
39. СРЕДА 1 декабря
ПОВТОРЕНИЕ
Домашнее Задание: 1. перечесть тексты: отрывок из романа «Отцы и Дети», и биографии Тургенева и Толстого; 2. расставить ударения в этих 3х текстах; 3. написать 10 предложений с лексикой из этих текстов.
40. ПЯТНИЦА 3 декабря
41. ПОНЕДЕЛЬНИК 6 декабря
ПОВТОРЕНИЕ
Анализ контрольной работы
42. СРЕДА 8 декабря
ПОВТОРЕНИЕ
Подготовка к экзамену
Срок сдачи третьего сочинения
4:15-6:13 pm, CLMR 330
