Контрольная работа №1
 
Список грамматических тем:
 
 
  • Склонение собственных имён
    •  
  • Склонение порядковых числительных
    •  
  • Винительный падеж
    •  
  • относительное местоимение «который»
  • вопросительные слова и предложения
    •  
     
    Список лексических тем:
     
     
  • биография Карамзина (карточка 1)
    •  
     
  • биография Пушкина (карточка 3)
    •  
     
  • биография Лермонтова (карточка 4)
    •  
    Несколько слов из повести «Бедная Лиза», романа в стихах «Евгений Онегин», рассказа «Метель»и романа «Герой нашего времени»:
     
    Пастух – herdsman, shepherd
    Мимо – past
    Вдруг – suddenly
    Услышать – heard
    Шум – noise
    Страх – fear
    Выскочить – jump out
    Мечта – dream
    Приблизиться – approach,
    Вселенная – the whole world, the universe
    Огонь – fire, flame, light
    Горящий – burning
    Глубина – depth
    Душа – soul
    Небесная – celestial
    Исчезнуть – disappear
    Робость - shyness, timidity
    Миг – moment, instant
    Мигом - in a flash, in a jiffy
     
    Презрение — contempt
    Наказать — to punish
    Молчать — to be silent
    Смелый — brave
     
    мечтать — dream
    метель — snowstorm
    пошутить — play a joke
     
     
    Задания:
     
     
    1. задать вопрос к выделенному слову:
     
    Карамзинская фраза `и крестьянки любить умеют` в эпоху крепостного права стала честным и гуманным событием.
     
    Чем стала в эпоху крепостного праваКарамзинская фраза `и крестьянки любить умеют`?
     
    2. ответить на вопросы к пройденным текстам (будут даны вопросы, на которые мы отвечали в классе)
     
    -Чем похожа героиня рассказа «Метель» Марья Гавриловна на героинь своих любимых романов?
    Марья Гавриловна тоже сентиментальная девушка, которая влюблена. Она тоже любит мечтать. На её долю тоже выпала любовь и страдания.
     
    3. поставить собственное имя в нужный падеж:
     
    Они обиделись на Наталья____ Николаевна___Несеверенко и её жениха Игорь____ Евгеньевич___ Бондарев____.
     
    Они обиделись на НатальЮ___ НиколаевнУ___Несеверенко и её жениха ИгорЯ____ ЕвгеньевичА___ БондаревА___.
     
    4. написать словами порядковые числительные:
     
    Они сидели в 18_________восемнадцатом_____ряду на 34___тридцать четвёртом_____
     
    и 35____тридцать пятом__________местах.
     
     
    5. Разделить предложения с «который» на два предложения.
     
    6.перевести предложения на русский язык, используя пройденную лексику (будут предложения из ваших самостоятельных работ).
     
     
     
    Контрольная работа №1
     
    ОТВЕТЫ
     
     
    Задания:
     
  • задайте вопрос к выделенному слову (15 баллов):
      1.  
    1. О Лермонтове русский читатель узнал только после смерти Александра Пушкина.
        1.  
        О КОМ РУССКИЙ ЧИТАТЕЛЬ УЗНАЛ ТОЛЬКО ПОСЛЕ СМЕРТИ ПУШКИНА?
         
         
      1. Лермонтов ощущал себя пленником.
          1.  
          КЕМ ощущал себя Лермнотов?
           
           
        1. В 1803 году Николай Карамзин получает звание историографа, а в 1818 (были) напе­чатаны первые 8 томов его "Истории".
            1.  
            КОГДА были напечатаны первые 8 томов его «Истории»?
             
             
          1. Первые 8 томов) вышли огромным для того времени тиражом.
              1.  
              КАКИМ тиражом вышли первые 8 томов?
               
               
            1. Напечатать "Бориса Годунова" Пушкину удалось только пять лет спустя, перед женитьбой на Наталье Гончаровой.
                1.  
                КОГДА удалось Пушкину напечатать «Бориса Годунова»?
                 
                 
              1. ответьте на вопросы по пройденным текстам (20 баллов):
                  1.  
                1. Что вы знаете о стихотворении «Смерть Поэта»? Кто его написал? По какому поводу? (Почему? Когда?)
                    1.  
                    Это стихотворение было написано Лермонтовым по поводу трагической гибели Пушкина.
                     
                     
                  1. Каковы главные темы Лермонтова?
                      1.  
                      Главные темы Лермонтова—это космическая дисгармония между добром и злом, адом и раем; пороки его поколения; тема собственной гибели.
                       
                       
                    1. Кто в России был первым профессиональным литератором?
                        1.  
                        Считается, что Пушкин был первым профессиональным литератором, но именно Карамзин был первым, кто получал от государства деньги за свой труд.
                         
                         
                      1. Как отреагировал русский читатель на повесть «Бедная Лиза»?
                          1.  
                          Эта повесть понравилась русскому читателю. Вся Россия буквально рыдала над ней.
                           
                           
                        1. Что вам было интересно узнать о Пушкине и его творчестве?
                            1.  
                            Мне было интересно узнать, что Пушкин умер молодым, что он погиб на дуэлe, что он написал первый русский роман, что он никогда не был за границей, что он писал пародии на сентименталистские произведения.
                             
                             
                          1. О чём пишет Татьяна Онегину в своём письме?
                              1.  
                              Она пишет о своей любви, о своих страхах, о своих надеждах и мечтах.
                               
                               
                            1. О чём мечтала героиня рассказа «Метель» Марья Гавриловна?
                                1.  
                                Она мечтала о любви и страданиях, которые, как и в романтических романах, кончаются счастливо.
                                 
                                 
                              1. поставьте собственное имя в нужный падеж (15 баллов):
                                  1. (зачеркните ненужное окончание и напишите нужное)
                                   
                                  1. Пушкин говорил: `Древняя Россия казалась найдена Карамзин_ЫМ_, как Америка Колумб_ОМ_`. (Творительный падеж)
                                   
                                   
                                  2. Именно Карамзин_У_ мы обязаны тем, что современный русский язык столь богат, красив и выразителен. (Дательный падеж)
                                   
                                   
                                  3. Они интересуются КуросаваОЙ__, ВайдаОЙ___ и ТарковскийИМ___. (Творительный)
                                   
                                   
                                  4. Не обижайтесь на ОлегА_ АрсеньевичА_ СередаУ_. (Винительный)
                                   
                                   
                                  5. Он опубликовал книгу о БулатЕ_ ШалвовичЕ_ ОкуджаваЕ_. (Предложный)
                                   
                                   
                                  6. Виктория Павловна сегодня идёт в гости к ИринаЕ_ НиколаевнаЕ_ Чутких____. (Дательный)
                                   
                                   
                                  7. В этот день им удалось услышать ВладимирА__ ВысоцкийОГО__. (Винительный)
                                   
                                   
                                  8. Они путешествовали с НикитинЫМ_, Максименко____ и ЗалыгинЫМ__. (Творительный)
                                   
                                   
                                1. Поставьте следующие порядковые числительные в нужный падеж и напишите их словами. Переведите на английский язык. (15 баллов)
                                    1.  
                                    а. Они учились в 147 _СТО СОРОК СЕДЬМОЙ__школе.
                                     
                                    б. Они сидели в 14__ЧЕТЫРНАДЦАТОМ__ряду на 21_ДВАДЦАТЬ ПЕРВОМ_
                                     
                                    и 22__ДВАДЦАТЬ ВТОРОМ____местах.
                                     
                                    в. В 1830__ТЫСЯЧА ВОСЕМЬСОТ ТРИДЦАТОМ__году они решили тайно пожениться.
                                     
                                    г. Сегодня утром он начал читать «Код Да Винчи» и уже он на 50_ПЯТИДЕСЯТОЙ__
                                     
                                    странице.
                                     
                                    д. Он был 100_СОТЫМ_ по списку.
                                     
                                    е. Они разговаривали о трагедиях 30__ТРИДЦАТЫХ____годов.
                                     
                                    ё. Её книга о музыке 60___ШЕСТИДЕСЯТЫХ__годов вышла в 2000 ДВУХТЫСЯЧНОМ____ году большим тиражом, но все равно очень быстро разошлась.
                                     
                                     
                                    ж. По 2 каналу показывают фильм «Брат», по 4 __ЧЕТВЁРТОМУ___ каналу передают новости, а я смотрю 6____ШЕСТОЙ____канал, где идёт программа «литераторы русского андеграунда».
                                     
                                    з. Он живёт на 40_СОРОКОВОМ_этаже, а я на 39_ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТОМ____
                                     
                                     
                                  1. используя пройденную лексику, переведите предложения на русский язык (20 баллов):
                                      1.  
                                    1. He searched in all bookstores for the 1st edition of “The History of the Russian State” by Nikolai Mikhailovich Karamzin, yet he could not find it anywhere. It was published in a small print run which was sold out literally in a few days.
                                        1.  
                                        Он искал по всем книжным магазинам первое издание «Истории Государства Российского» Николая Михайловича Карамзина, но нигде не мог его найти. Оно было издано маленьким тиражом, который разошёлся буквально за несколько дней.
                                         
                                         
                                      1. He started getting published. Recognition followed. (последовало)
                                          1.  
                                          Он начал печатьться (публиковаться). Признание последовало.
                                           
                                        1. His novella provoked conflicting reactions. It simultaneously excited and insulted (offended) the readers.
                                            1.  
                                            Его повесть вызвала разноречивые отклики. Она одновременно волновала и обижала читателей.
                                             
                                             
                                          1. What artistic devices does he employ in his works?
                                              1.  
                                              Какими художественными приёмами он пользуется в своих произведениях?
                                               
                                               
                                            1. This courageous man had a tragic death.
                                                1.  
                                                У этого смелого человека была трагическая смерть.
                                                 
                                                 
                                                6. Переведите следующие предложения на английский язык. 2. Разбейте их на 2 части—главное предложение, и предложение, которое вводится относительным местоимением «который» (15 баллов):
                                                 
                                                 
                                              1. Пастух, который приближался со стадом к деревне, вдруг услышал шум машины.
                                                  1.  
                                                  Пастух приближался со стадом к деревне.
                                                  Вдруг он услышал шум машины.
                                                   
                                                  The shepherd, who was approaching the village with his flock, suddenly heard the noise of a car.
                                                   
                                                   
                                                1. Она мигом прочла стихотворение, которое взволновало её до глубины души.
                                                    1.  
                                                    Она мигом прочла стихотворение. Стихотворение взволновало её до глубины души.
                                                     
                                                    In an instant she read the poem which had touched her to the depths of her soul.
                                                     
                                                     
                                                  1. Бурмин, который любит пошутить, был жестоко наказан за свою шутку презрением друзей.
                                                      1.  
                                                      Бурмин любит пошутить. Он был жестоко наказан за свою шутку презрением друзей.
                                                       
                                                      Burmin, who loves to crack jokes was cruelly punished for his joke by the contempt of his friends.
                                                       
                                                       
                                                    1. Её робость, о которой все знали, казалась Бурмину презрением.
                                                        1.  
                                                        Все знали о её робости. Робость казалась Бурмину презрением.
                                                         
                                                        Her shyness / timidity, about which everyone knew, seemed to Burmin to be contempt.
                                                         
                                                         
                                                      1. Власти (authorities) закрыли журнал, в котором он регулярно печатался.
                                                          1.  
                                                          Власти закрыли журнал. В этом журнале он регулярно печатался.
                                                           
                                                          The authorities shut down the magazine in which he was regularly published.
                                                           
                                                           
                                                          7. (дополнительное задание—extra credit assignment)
                                                          Используя пройденную лексику, напишите несколько (4-5) предложений о своём любимом авторе. Правильное использование каждого слова из нашей новой лексики—3 балла. Максимум—15 баллов.