Разработка №18.
Эльдар Рязанов, фильм «Жестокий романс» (1984)
По мотивам пьесы
Александра Николаевича Островского, Бесприданница (1879)
Действующие лица:
Харита Игнатьевна Огудалова, вдова средних лет; одета изящно, но смело и не по летам
Лариса Дмитриевна, ее дочь, девица; одета богато, но скромно.
Мокий Пармевыч Кнуров, из крупных дельцов последнего времени, пожилой человек, с громадным состоянием.
Василий Данилыч Вожеватов, очень молодой человек, один из представителей богатой торговой фирмы; по костюму европеец.
Юлий Капитоныч Карандышев, молодой человек, небогатый чиновник.
Сергей Сергеич Паратов, блестящий барин, из судохозяев, лет за 30.
Робинзон
Словарь:
Изящно – elegantly
средних лет — middle-aged
не по летам – not age appropriate
скромно – modestly
громадный – huge, enormous, immense
* громадное удовольствие — immense / extreme pleasure
громадная разница — huge difference
состояние (капитал, имущество) – fortune
получить состояние — come* into a fortune
унаследовать состояние
крупный - (большой) large, big, (большого масштаба) large-scale, (значительный) prominent, outstanding, major
крупные банки — big banks
крупные помещики — big land-owners
крупный ребёнок – big baby
крупные события — important events
крупная неприятность — serious mishap / trouble
крупный учёный, писатель — prominent / outstanding scientist, writer
крупный успех — outstanding success
крупный план (в кино) — close-up
блестящий – shining, bright; (перен.) brilliant
блестящие глаза — shining eyes
блестящий ум — brilliant mind
блестящая победа — signal / brilliant / splendid / magnificent victory
Сочувствовать—sympathize (with), feel (for
жадный/жадная – 1. greedy, 2. mean, stingy
скупой/скупая – stingy
жалкий/жалкая – pitiful, wretched
мелочный/мелочная – petty
расчётливый/ая – prudent, calculating
щедрый/ая – generous
Задания:
1. Выучите новые слова:
2. Ответьте на следующие вопросы (устно). Будьте готовы отвечать на них в классе:
Как ведёт себя Харита Игнатьевна на людях?
А как она ведёт себя дома?
Можно ли в начале фильма предвидеть, как он закончится?
Как вы думаете, кто в этом фильме искренен?
Что ищет Харита Игнатьевна для своей дочери Ларисы?
Сколько у неё дочерей? Где другие дочери?
Хватает ли Харите Игнатьевне денег на жизнь?
Что мы знаем об отце Ларисы Дмитриевны?
Что унаследовала Лариса от своего отца? (выберите: состояние, имя, дворянство, репутацию, дом, удачливый характер)
В какой среде живут Харита Игнатьевна и Лариса Дмитриевна?
Что вы можете сказать о людях, которые их окружают?
Кто к ним приходит в гости?
Кому нравится Лариса Дмитриевна?
Что о ней говорят и думают окружающие?
Как вы думаете, влюблена ли она? В кого она влюблена? Что она в нем нашла?
Что вам нравится или не нравится в Сергее Сергеевиче Паратове?
Что вам нравится или не нравится в Ларисе Дмитриевне?
Почему Ларисе Дмитриевне приходится выйти замуж?
Кого она выбрала? Почему?
Что вы думаете о её женихе, Юлии Капитоновиче Карандышеве?
Что о нём думают окружающие?
Кто страдает в этом фильме? От чего страдает Карандышев? Чего он хочет? О чём он мечтает?
От чего страдает Лариса Дмитриевна? О чём она мечтает?
От чего страдает Харита Игнатьевна?
Кому вы сочувствуете? (Сочувствовать—sympathize (with), feel (for))
Почему Лариса Дмитриевна решила убежать с Паратовым?
Как объяснил Паратов, почему он не может на ней жениться?
Что решает сделать Лариса Дмитриевна в конце фильма?
Как вы думаете, почему она погибла? Что хотел сказать автор этой смертью?
Чьей ответственностью является её смерть? Кто в ответе за её смерть?
3. Охарактеризуйте каждого из этих действующих лиц.
1. Какие слова вы бы выбрали, чтоб охарактеризовать:
Хариту Игнатьевну
Ларису Дмитриевну
Сергея Сергеевича Паратова
Мокия Пармевыча Кнурова
Василия Даниловича Вожеватова
Юлия Капитоновича Карандышева
Искренний, непринуждённый, замкнутый, мечтательный, остроумный, естественный, весёлый, меланхоличный, задумчивый, грустный, жадный/жадная, жалкий/жалкая, мелочный/мелочная, блестящий/блестящая, хитрый/ая, скучный/ая, весёлый/ая, привлекательный/ая, красивый/ая, чувствительный/ая, доверчивый/ая, наивный/наивная, молодой/ая, нервный/ая, скромная, робкая, умная, милая, бедная, взволнованная, ласковая, испуганная, влюблённая, любимая, страстная, открытая, чистая, счастливая, несчастная, легкомысленная, рассчётливый/ая, щедрый/ая
2. Чем занимается каждый из этих людей?
3. Кто из них богат?
4. Кто из них честен?
5. Кто из них искренен?
6. Кто из них вам интересен? Почему?
4. Вопросы о фильме (устно). Мы будем отвечать на них в классе:
Какие ещё фильмы снял Эльдар Рязанов?
Какие из его фильмов вы видели?
Кто играет роль Ларисы Дмитриевны?
Кто в роли Хариты Игнатьевны?
Кто играет Сергея Сергеевича Паратова?
Где происходит действие?
Когда происходит действие? В каком веке?
Какие эпизоды вам понравились больше всего? Чем они (вам, для вас) интересны?
Что вам не понравилось в этом фильме?
5. Напишите 3 вопроса к фильму. Ваши вопросы не должны совпадать с вопросами из заданий № 2 и 4. Пришлите мне ваши вопросы по электронной почте. (крайний срок: понедельник, 25 октября. Eng.: deadline: Monday, Oct. 25)