Проверочная работа № 8
 
 
This quiz will test your knowledge of the recently covered vocabulary and grammar. You will be asked to 1. translate several sentences from Russian into English and 2. from English into Russian; you will be also asked to use the appropriate (short or long) form of several given adjectives. The adjectives will be from the flashcards #8 and 9 andyour Wade exercises.
 
 
Target vocabulary: cards #8 and 9
 
Target grammar: Wade textbook, # 165-175, p. 187-193
 
 
Quiz # 8
Проверочная работа №8
 
Ответы
 
Переведите на английский язык следующие предложения:
 
 
  • Тебе понравился фильм?—Да, я получила громадное удовольствие.
      1.  
      Did yoku like the film? Yes, I received an immense pleasure.
       
       
    1. Этот крупный купец вёл себя странно. Он был мелочен и жаден.
        1.  
        This prominent merchant behaved strangely. He was petty and greedy.
         
         
      1. У него на работе крупные неприятности.
          1.  
          He has great troubles at work.
           
           
        1. Несмотря на то, что Островский крупный писатель, его совсем не знают на Западе.
            1.  
            Despite the fact that Ostrovskii is a prominent writer, he is not well known in the West.
             
             
          1. Кому вы сочувствуете в этом фильме?
              1.  
              Who do you sympathize with in this film?
               
               
            1. От своего отца, который был дворянином, Лариса унаследовала имя, но не унаследовала состояния.
                1.  
                From her father, who was a nobleman, Larisa inherited a name, but didn’t inherit his fortune.
                 
                 
              1. Мать Ларисы была скупа и рассчетлива.
                  1.  
                  Larisa’s mother was stingy and calculating.
                   
                   
                1. Карандышеву, который жил бедно и замкнуто, хотелось славы и власти (glory and power).
                    1.  
                    Karandyshev who lived a poor and isolated life, wanted glory and power.
                     
                     
                  1. Но этот жалкий чиновник не мог достичь (attain, achieve) их сам.
                      1.  
                      But this pitiable civil servant could not attain these things by himself.
                       
                       
                    1. Между ним и его друзьями огромная разница.
                        1.  
                        There is a huge difference between him and his friends.