глубокий – deep, profound

поддерживать / поддержать – support, maintain, back up

самосовершенствование – self-perfection

замечательный – impressive

откровенный – candid, frank

осуждать / осудить – condemn, blame

освобождаться / освободиться – free oneself

 

***

1. глубокие мысли

2. глубокий смысл

3. глубокая река

4. Я поддерживаю ваше мнение.

5. Очень важно поддерживать друзей.

6. Мне нужно, чтовы вы меня поддержали.

7. поддержка (сущ.)

8. Самосовершенствование—это не просто абстрактная идея. Толстой считал, что самосовершенствование—это важная задача нашей жизни.

9. Он замечательный человек / учёный / журналист / студент

10. Говорите откровенно.

11. Он откровенный человек.

12. Он с нами откровеннен.

13. Толстой осуждал политику царя.

14. Толстой осуждал учение Русской Православной Церкви.

15. Толстой хотел освободиться от своих привычек.

16. Базаров говорил, что надо освободиться от идеалов и авторитетов.

 

КЛЮЧ

 

 

1. deep/profound thoughts

2. a profound meaning/sense

3. deep river

4. I support your opinion.

5. It is very important to support friends.

6. I need you to support me.

7. support

8. Self-perfection is not just an abstract idea. Tolstoy considered self-perfection an important mission/task of our lives.

9. He is a remarkable person/scientist/journalist/student.

10. Speak candidly.

11. He is a candid person.

12. He is frank/candid with us.

13. Tolstoy condemned the politics of the tsar.

14. Tolstoy condemned the teaching of the Russian Orthodox Church.

15. Tolstoy wanted to free himself from his habits.

16. Bazarov said that one needs to free himself from ideals and authorities.

 

Вопросы к тексту:

 

1. Что вы знаете о жизни Толстого?

2. Почему / Зачем приезжали люди в Ясную Поляну?

3. Кем был Толстой для русской нации?

4. Каковы две главные идеи Толстого?

5. Как показаны герои Толстого?

6. Что вы знаете о дневнике Толстого?

7. Что вы знаете об исповеди?

8. Что Толстой считал главным в жизни?

9. Кто придумал термин «остранение»? Что этот термин означает?

10. Что такое диалектика души?

11. Для кого Толстой был авторитетом?